When Ellen learns that the show-biz party she crashed was for charity, she tries to make amends by going on a volunteering binge.